lunes, abril 10, 2006

Pretty Woman

En Pretty Woman:

2004_06_askopera


En castellano:

Anciana: ¿Le ha gustado la ópera?

Vivian: Joder, casi me meo de gusto en las bragas.

Anciana: ¿Cómo dice?

Edward: Dice que la musica de La Traviata la embriaga.


En inglés:

- Did you enjoy the opera, dear ?

Vivian: Oh, it was so good, I almost peed in my pants.

- What ?

Edward: She said she liked it better than Pirates of Penzance.

No hay comentarios: